chad_dla_poczatkujacych